というわけで、前回は発売されて間もないラカンのセミネール第16巻"D'un Autre à l'autre"のタイトルについて、あり得べき邦題をああでもないこうでもないと考えてきたのでした。議論を展開させていくと困ったことに、ある箇所の叙述において、un autreなの…